Los muertos somos nosotros, deambulando con miedo por el centro, y los vivos son aquellos que viven de la anarquía comercial y urbanística.

El contribuyente renuncia al ocio en la vía pública porque la autoridad, llámesela municipal o estatal, se ha quedado de brazos cruzados, sin entender al espacio público como un reducto inalienable para las expresiones más ordinarias de la vida ciudadana.

Y tampoco los empresarios parecen interesados en siquiera fomentar la discusión sobre recuperar no sólo el centro sino la circulación segura por otras zonas de viejo cuño porque a ellos mismos les conviene dejarlo así. De lo contrario, los centros comerciales permanecerían vacíos.

Sí. Es el mundo al revés. […]

Mientras, hombres y mujeres que sirven como peones del juego de la extorsión y el agiotismo, de la ominosa renta, de la rentable piratería, de ese mundo comercial paralelo insultante y visible en el que no se requiere mayor requisito que ser pariente, amigo o mujer de un marero, de un corrupto mando medio municipal, de un activista o de un dirigente de los ambulantes, gozan de los espacios por los que otros incluso pagan impuestos. Eso es lo verdaderamente macabro.

El tiempo pasa, los gobiernos municipales se suceden, unos de un color, otros de otro, coaliciones, sin que ninguno busque los consensos para encarar el problema, ya sea por las buenas, con una mesa multisectorial no excluyente, o por las malas, ya que rescatar el centro o cualquier otra zona implica sacar a los buses del trayecto, y a vendedoras, ya sean de verdad o ya sean las de fachada. ¿Eso es posible sin la fuerza? Tal vez. Pero es imposible sin la voluntad de nuestros líderes.

– Cristian Villalta, bloguero salvadoreño y director de el diario “El Gráfico”.

Leer verdades como esta duele. Duele mucho. Lo que me gustaría para la ciudad donde trabajo y paso la mayor parte de mi tiempo, lo escribi hace mas de un año en este post.

Duele mucho ver la ciudad capital y su gobierno municipal (el que se fue y el que ha llegado) sin planes, sin visión, sin futuro. Que triste.

Ayer fui a la feria de libro. La entrada era gratis, solo cobraban el parqueo. La feria solo ocupaba la parte central del piso de abajo del pabellón centroamericano.

No pude comprar mucho porque a excepción de una librería, todos las demás y los expositoreso solo aceptaban dinero en efectivo, no tarjetas.

Así que compre 3 biografías. La que más me interesaba, de 158 páginas la leí ayer mismo en la noche al llegar a mi casa. Era una biografía de Alfredo Espino. Por muchas razones, la vida de ese escritor me ha interesando sobremanera, entre otras cosas, porque murió justo a la edad que Victor, un bloguero amigo mío, acaba de cumplir, 28 años.

El libro se llama La lira, la cruz y la sombra, y su autor es el literato, catedrático de la UCA y columnista el dia sábado de La Prensa Gráfica, Francisco Escobar, premio de cultura 1995.

Debo decir que he quedado encantando pero también decepcionado del libro y explico porque.

Encantado, porque es la primera vez que leía algo que no conocía de Alfredo Espino. De hecho, lo único que conocía era que nació en 1900, murió en 1928, que escribió poesía que solo fue recopilada por su hermano e impresa hasta 1936, 8 años después de su muerte bajo el titulo de Jícaras Tristes.

En el libro, conocí otras fotos de él, de sus hermanos y sus papas. El libro contiene una crónica, muy al estilo de las columnas de Escobar los días sábados en La prensa Gráfica, de cómo era la vida en el San Salvador de principios de siglo desde el punto de vista de una señora comerciante en pequeño, clasemediera, pudiera decirse. El San Salvador que le toco vivir a Espino.

Me gusto saber también que él era bien amigo de Salarrué (fallecido en 1975), otro de los escritores salvadoreños favoritos para mí y saber también, lo de siempre, como los círculos actuales culturales le achacan a Espino su falta de “compromiso” político y que sus poemas eran tan breves como tarjetas postales.

Decepcionado quedo porque el libro no es una biografía en el sentido pleno de la palabra. Francisco Escobar sostiene al principio del libro un dialogo “imaginario” con Alfredo Espino, presenta una pieza de teatro donde los personajes son los padres del escritor donde sostiene conversaciones que pudieron pasar, pero que son ficción, en realidad, y al final del libro, una especie de diario personal (que es ficticio totalmente) y un discurso de Alfredo Espino, pidiendo al indulgencia del lector por el trabajo de Francisco Escobar.

Seguro que alguien pensara que mis quejas se derivan de la forma en que es presentada la biografía, pero no es eso. A mí me gusto el dialogo, la pieza de teatro, el diario, y el discurso final. Lo que no me gusta es la falta de detalles apoyados en la realidad. Se menciona que es posible que Espino se haya suicidado por líos de amores, pero no hay una sola prueba que sostenga tal tesis, entre otras cosas.

En fin, disfrute la lectura del libro y lo volveré a leer, pero no puedo recomendarlo como una biografía de Alfredo Espino. Diría que carece de rigor histórico.

Si quiere leer criticas más respetables de libro, que es muy barato en precio monetario por cierto, puede leerlas aquí:

• En el reportaje publicado en El Diario de Hoy en 2003 de Luis Antonio Chávez titulado La lira, la cruz y la sombra.
• En el blog de Rafael Menjivar, quien no menciona ni el libro ni el autor, pero si critica la manera de llamar a Espino “Poeta Nacional” y la tesis del suicido presentadas en el libro. Lea con pinzas sus comentarios, porque aunque suele ser muy atinado en sus opiniones el Sr. Menjivar (por otra parte un excelente escritor y periodista) tiene también muchas riñas con gente del “gremio cultural” entre las cuales se encuentra Carlos Cañas, uno de los “investigadores históricos” de Escobar para escribir el libro tal como el autor lo menciona explícitamente.

Quien haya ido al estadio y se haya sentado en la sección de graderíos del Vietnam, sabe que el pie de foto que escribe El Faro para la foto es completamente cierta y quizás corta, porque lo tiran no es agua, sino orines, entre otras cosas.

Aparece una mujer, se le tira cualquier cosa y eso provoca las carcajadas de la “noble” afición ó el “respetable”, como le llaman otros periodistas y cronistas deportivos sobalevas a los gamberros que se aparecen en el estadio para esas ocasiones.

Y despues se pregunta la gente porque los estadios están vacíos. ¿Qué por que estan caras las entradas? Que pongan a $100 la entrada general sin con eso se evita la entrada de “nobles” aficionados como el de la foto.

Hace 8 años perdí a un amigo en la colonia Las Colinas de Santa Tecla.
Hace 8 años un terremoto asolo esta tierra y mató a mucha gente en ese lugar.

Estuve esa tarde justamente allí en Las Colinas buscandoló, pero no lo encontrarón sino hasta el día siguiente, cuando ya no dejaban que civiles voluntarios ayudaran. No olvido que cuando llegué, le pregunte a un amigo: ¿donde estan las casas soterradas? y el me respondió: “estamos parados encima”.
Me quede helado.

La Wikipedia dice que hubieron más de 900 muertos y perdidas ecónomicas de unos 1,255 millones de dólares.

Ahora pase por esa lugar y tuve tiempo para mirar el campo llenos de arbustos florales y un rotulo mohoso que está, en vez de las sendas llenas de casas que hubo allí una vez.

Mis condolencias a quienes perdieron a sus seres queridos un dia como hoy, hace 8 años.

[Actualizacion 14/01/2009: Ironicamente, en el aniversario del terremoto, temblo al sur de este pais.]

Via National Geographic en Español. Imagen de Oliver Uberti.

Hace 60 años (10 de diciembre de 1948) se adopto en la ONU, una declaración de unas 2,000 palabras que recogía el sueño de establecer cuales son los derechos humanos de carácter civil, político, social, económico y cultural: La declaración universal de los derechos humanos.

El blog de una salvadoreña que como abogada conoce mucho de este tema, aqui.

Mas información en el sitio de la Camara oficial Española de comercio e industria de El Salvador.

La segunda vez que estuve en San José, Costa Rica, (”Chepe”, que le dicen) mis amigos ticos me llevaron a Multiplaza, un centro comercial (Mall le decían ellos) que para ese entonces era la novedad de la ciudad. Recuerdo aun hoy, que se quedaron de una pieza, cuando les comente que ese centro comercial era de propiedad salvadoreña, del Grupo Roble y la familia Poma, salvadoreños todos ellos, hasta donde sé. Se quedaron como entre sorprendidos y molestos de saberlo, bien chistoso.

Me gusta mucho Costa Rica porque me parece un país lindo y bien cuidado, además de tener gente emprendedora e inteligente, tienen años de no tener ejercito y por ello gozar de recursos para invertirlo en educación, en tener una institucionalidad fuerte que ha podido por ello sobreponerse al abuso de los políticos corruptos que existen en todas las latitudes, pero me parece que los costarricenses (con el perdón de mis amigos) tienden a ser demasiados arrogantes, altaneros y un poquito racistas.

Para ellos, todo lo bueno que existe en Centroamérica esta allí o es generado con ellos y los demás centroamericanos somos unos muertos de hambre. Hablan pestes de los nicaragüenses que han emigrado a su país. Pero, lo que me trajo a escribir este post fue que un tico me dejo un comentario en este blog para que visitara el suyo, lleno de expresiones estupidas e insultantes contra los salvadoreños, en relación con el partido de esta noche entre las selecciones de futbol de Costa Rica y El Salvador.

Asi que me da gusto ahora escribir, de lo que me di cuenta no hace mucho, que el estadio donde se jugará el mascon, la mejenga, el partido (elija la expresión salvadoreña, tica o española) es el Ricardo Saprissa, que fue llamado así por un señor llamado Ricardo Saprissa, fundador de uno de los club de futbol mas populares, el club deportivo Saprissa, que con el equipo Liga Deportiva Alajuelense se disputan un buen porcentaje de aficionados del país y que fue un salvadoreño que al mudarse para Costa Rica, hizo mucha obra deportiva, aunque antes jugo como salvadoreño en el club RCD Español de Barcelona y llego a ser presidente honorario tanto de este club como de los 2 clubes ticos mencionados antes. Don Ricardo murió hace 18 años, en 1990.

Bueno, desconozco si la selección ganara esta vez a los costarricense, hasta donde he leído jamás, una selección salvadoreña ha ganado en San José, pero aun si es así y ganan los ticos, me da gusto y placer saber que jugarón en un estadio con el nombre de un salvadoreño, tan salvadoreño como este servidor.

Hoy es 8 de agosto (8) del 2008. Una de esas fechas raras por la forma en la que se escriben.

Justamente por que el 8 es un numero especial para los chinos, se escogio este día para dar inicio a los Juegos Olimpicos (de verano) que se llevan a cabo en la ciudad china de Beijing (o Pekín).Claro, escribo algo que ya sabe todo el mundo.

El Salvador participa en estos juegos con 11 atletas, que participan en 9 disciplinas diferentes. Son 4 hombres y 7 mujeres:

Arevalo, Rafael en Tenis
Cisneros, Franklin en Judo
Colindres, Veronica en Marcha
Contreras, Mario en Ciclismo
Dimas, Eva en Levantamiento de pesas
Garcia, Evelyn en Ciclismo
Maida, Luisa en Tiro
Marcus, Golda en Nado
Medrano, Ingrid en Lucha
Mira, Salvador en Marcha
Vargas, Camila en Remo

Aficionado a los mapas que soy, he encontrado en el sitio del periodico The New York Times un mapa como se han repartido las medallas en los ultimas olimpiadas:

Yo, para ponerme a tono con los juegos y todo eso, pero mas que todo tambien porque dice mi doctora que tengo ya un par de semanas con una presion arterial un poco alta de manera sostenida, empeze este dia con una mañanada para hacer un poco de ejercicio acompañandolo con una dieta para reducir cintura y libras de mas (casi 30). Mi dia ha empezado bien energetico y entusiasta. Feliz dia a todos.

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) planifica la rehabilitación del puerto de Ilopango para convertirlo en terminal de vuelos comerciales internos y entre los países centroamericanos, informó su presidente, Albino Román.
[…]
Román agregó que el proyecto es volverlo rentable, pues el año pasado generó ingresos por $17 mil y su mantenimiento costo más de $700 mil.

Dijo que a partir de septiembre próximo, posiblemente, comenzarán a cobrar arrendamiento los integrantes del Club de Aviación Civil, por usar los hangares propiedad de CEPA, lo cual no lo han hecho hasta ahora. “Con ello esperamos ingresos de cerca de 650 mil dólares“, finalizó.

- “Rehabilitarán el aeropuerto de Ilopango para volar entre C.A.”, nota periodistica de El diario de hoy.

Nunca cuando he ido al centro de San Salvador he encontrado un parqueo techado para mi carro que sea gratuito. Conozco tambien, un montón de gente que paga parqueo nocturno en garajes privados y comunales para no dejar su carrito en la calle sin vigilancia.

Pero, el gobierno de este país, a través de CEPA, le regala parqueo a dueños de aviones, para que tengan sus aviones bien guardaditos y con vigilancia de gratis. Dice el presidente de CEPA que quizás, “posiblemente” en septiembre les empiezan a cobrar el más de medio millón que no les han cobrado, a saber cuanto tiempo, por tener sus aviones allí bien parqueaditos.

Mientras tanto, de los impuestos que paga usted y yo, contribuimos para que algunas personas no se aflijan por sus aviones personales. ¿Adivina a quienes les hemos estado pagando estacionamiento de gratis? Seguro que no a cualquiera, porque hasta donde se, tener un avión particular, aquí y en cualquier parte del mundo es bastante carito, un lujo, no de cualquiera.

Rebeca Moreno es la representante de El Salvador (Miss El Salvador”) en el certamen de belleza Miss Universo 2008. Mientras aún estoy viendo el concurso que esta siendo transmitido en vivo desde Vietnam, cuando allá ya es lunes en la mañana, anuncian que ella se lleva el premio de amistad (”congeniality“), premio que sale despues de la consulta a las 80 participantes, supongo que por votación.

Aqui abajo, el video en Youtube.com, de su entrevista antes del concurso.

[Actualización]. Acaba de ganar el certamen, la representante de Venezuela (otra vez). Leo por alli y me doy cuenta que la elección de Rebeca como “Miss El Salvador” fue bastante cuestionada y que era la participante mas bajita en el certamen con 1.60 m. de estatura.