Algunos dicen que cuando se va a la playa o a la piscina, uno va a tomar el sol y a mojarse y nadar. Sí, eso es cierto, pero para algunos que somos lectores compulsivos, también uno va al mar a leer y relajarse.

Por supuesto, los libros no se llevan bien con el agua y de un momento para otro, el agua puede echar a perder un buen libro. Hasta ahora. Ayer leía en el blog de Regina, una española que lleva una librería y que escribe un blog muy interesante, que una editorial española ha sacado libros impermeables.

Ella dice:

A simple vista parecen libros de bolsillo corrientes, pero al tacto sobrecogen, la verdad. Las páginas están misteriosamente impermeabilizadas y cosidas con lo que parece hilo vegetal.

[…]

Y llenamos una pecera con agua y los sumergimos. Como cuando los sacamos estaban intactos -las gotas resbalaban por las páginas sin masacrar el ejemplar- decidimos dejarlos al baño maría unas cuantas horas.

Antes de echar el cierre hicimos una parada técnica en nuestro acuario librero: las criaturas seguían gozando de excelente salud.

Visto el resultado y sin entrar a comentar la selección de títulos que ofrece la editorial lo cierto es que realmente pueden ser prácticos para leer en la piscina, en la playa, en la bañera, navegando…

Yo definitivamente me compraría unos cuantos. ¿y usted donde lee?

Cualquiera que conozca algo sobre el mundillo de la cultura y el arte en El Salvador, sabe dos cosas: uno, que este es muy reducido y todos los que pertenecen a este se conocen o han coincidido en uno o mas eventos. Y dos, que este mundillo, esta lleno de envidias, celos, rivalidades y resentimientos elevados a la máxima potencia. Esto ultimo disfrazado con una cubierta de palabras rebuscadas llenas de rencor y mala leche, como dirían los españoles.

No pertenezco a este mundillo, pero después de leer lo que muchos de ese mundillo escriben en sus blog, uno tiene el deseo de nunca formar parte de él. Y por ello mismo es que he llegado a admirar tanto a una escritora salvadoreña llamada Claudia Hernández.

A sus años ya ha ganado el premio Juan Rulfo y el de la fundación Ana Seghers y el año pasado en el feria de libro de la ciudad colombiana de Bogota, fue listada en los 39 escritores latinoamericanos menores de 39.

Pero, lo que más me impresiono de ella (nunca he leído un libro de ella, ni tengo uno en mi librera, pecado mío, aunque si he leído varios de sus cuentos publicados en los medios) fue lo que declaro a una entrevista de La Prensa Gráfica publicada ayer:

PREGUNTA: Este año la Feria ha centrado su programa en los jóvenes autores latinoamericanos, ¿qué impresión le causa la nueva generación de autores salvadoreños?

CLAUDIA HERNANDEZ: Sinceramente me preocupan un poco las señales que muestra la nueva literatura salvadoreña. Noto que los jóvenes literatos están abrumados por la violencia. Es cierto que la denuncia es lamento y el lamento es denuncia, pero hay otras cosas que mostrar. Creo que están desenfocando la realidad y sólo la reproducen sin más. Otro de los remanentes que observo es que existe sólo intimismo. No es malo, pero no debe ser lo único porque puede no entenderlo el lector.

Comentario: Es lo mismo que pienso yo y Mario Francia (El burro por delante).

P: Respecto a la generación a la que usted pertenece, ¿ cómo percibe a sus colegas?

C.H.: Realmente es loable su trabajo puesto que se enfrentan en un sistema que no les favorece y están haciendo un trabajo excepcional.

[…]
P: ¿Usted huye del fenómeno mediático o es una mera apariencia?

C.H.:No me gusta el fenómeno mediático en cuanto se dirige a mí como persona, porque eso no es lo relevante. Deberíamos aprovechar el poder mediático para que la gente lea.
Lo importante son los cuentos, porque los cuentos son acerca de la gente y es lo que tiene que pervivir… el autor es secundario.

P:¿No le gustaría que las próximas generaciones hablasen de usted?

C.H.: Me agradaría más que recordasen mis cuentos.

Me parece que en un mundillo cultural tan egocentrico y dado a las disputas una mujer tan inteligente y creativa, tenga tan bien asentados… sus pies en el suelo, sus opiniones sobre los demás y su ego personal.

Claudia, si algún día llega por casualidad a leer este humilde blog, sepa que se le admira por su trabajo y se le desea lo mejor en su carrera .

Sus nombres y apellidos. Su sexo y edad. Su dirección y teléfonos. Sus ingresos y sus deudas. Su empleo y sus hobbies. Los números de sus documentos. Todo esto representa su información personal. ¿Qué precio le daría a cada uno de esos datos, suponiendo que quisiera venderlos?

La semana antepasada me hice esa pregunta por una llamada que recibí de parte de una señora que decía representar una empresa que nunca he escuchado y que no puedo encontrar en Internet. La señora del “Grupo INTERBAC” quienes dicen representar una marca de tarjeta de crédito, decía que yo me había “ganado” una cena para dos en el restaurante Inka Grill de la Zona Rosa y un descuento del 50% en un hotel de Apaneca. Le pregunte que tenía que pagar, acostumbrado a esas llamadas que dicen que uno se ha ganado algo pero tiene que pagar algo. Una estafa, pues. Ella me dijo que no tenia que pagar nada, solo tenia que contestar unas “preguntas”. Y si, las preguntas eran los datos mencionados antes, incluyendo que le dijera cuantas tarjetas tenia y de que tipo era. Le conteste diciendo que prefería ir a la oficina de ellos para responder las preguntas y recoger el vale o lo que fuera de lo que había “ganado”. Me dijo que no. Que tenia que responder las preguntas para que ellos se aseguraran de a quien estaban dando el premio. Le dije que no creí prudente contestar preguntas a alguien que ni conocía y le dije que no estaba interesado en el premio y colgué.

Pero me quede pensando. Estoy cansado que los bancos y otras instituciones me estén pidiendo datos míos. Entiendo que facilitar mis datos personales le permite a un banco analizar mi situación y entonces en base a ese análisis decidir si puedo convertirme en cliente de ellos concediéndome un crédito a tasas de interés que cubran los riesgos del Banco. El problema sale cuando el Banco cree que pueda usar esos datos para comercializarlos y lucrarse de ellos. Mis datos son míos no del Banco. Se los doy al Banco para un propósito especifico, pero no para otras cosas. Si el Banco vende mis datos o los comercializa con terceros, esta usando algo que no es suyo y eso esta mal.

En este país, lamentablemente, este tipo de situaciones no tiene ninguna sanción legal. No hay una ley que diga como debe manejarse la información personal. Todos los Bancos, casas comerciales y lugares donde usted ha llenado un formulario con sus datos personales pueden hacer lo que quieran con esos datos. No se sorprenda si en futuro, cualquier empresita de tercera le llame para pedirle más datos dizque con el pretexto de que usted ha ganado algo.

Afortunadamente, tampoco es que nadie haya llamado la atención sobre este asunto. Un abogado que ha salido en las noticias denunciando este abuso de parte de muchas empresas poderosas del país, ha creado un blog que sirve como boletín de información de la Asociación Salvadoreña de protección de datos e Internet. Esta Asociación se abrevia INDATA y es presidida por el abogado Boris Solórzano, quien ha sido columnista de El diario de hoy, en algunas ocasiones.

Otra persona que ha dado a conocer este tema en nuestro país, es el abogado Henry Campos, columnista frecuente de La prensa gráfica y uno de los pocos abogados que respeto, aunque no le conozco. A finales del año pasado escribió una columna sobre el tema y entre otras cosas dijo lo siguiente:

Tales problemas no son exclusivos de los países que carecen de normas e instituciones de protección de datos. Hace pocos días se ha desatado un escándalo con la circulación de datos financieros de ciudadanos ingleses en Internet. Suponen que se trata de archivos robados a las instituciones. Sin embargo las acciones que se han tomado han sido más responsables que las nuestras.

En El Salvador no solo hay que aprobar leyes que desarrollen adecuadamente el derecho a la autodeterminación informativa, esto es la circulación, el acceso, la corrección, la protección y el archivo de datos, sino también crear políticas e instituciones públicas dedicadas a la defensa de la información personal y sobre todo hay que generar confianza mediante acciones que demuestren que las instituciones tienen capacidad y voluntad de proteger los datos.

Henry Campos también es co-autor junto con cuatro personas mas de un libro de 227 paginas titulado “La protección de datos personales en El Salvador”, publicado por UCA Editores en 2005. El libro solo cuesta $10 dólares, y lo compre justamente en el 2006, creo yo. Lamentablemente no lo he leído, así que esta allí descansando en mi librera debido a mi pereza o quizás a la pila de libros que he adquirido y todavía no leo o quizás a una combinación de ambas. Espero poder leerlo y escribir otro post sobre la cuestión. En realidad, a todos debería preocuparnos como se usan nuestros datos personales, pues, además de ser inmoral comercializarlos sin autorización, uno nunca sabe a que estafadores le pueden ir a caer, como parece que me paso a mi con el tal Grupo INTERBAC.

Recuerdo que cada 12 de octubre, en mis días escolares se nos recordaba que ese día se celebraba el “Día de la raza”, por ser el conmemorativo, del 12 de octubre de 1492 (ósea, hace 515 años) el día en que un marinero español llamado Rodrigo de Triana había divisado la primera costa americana (en las Bahamas), como parte de la expedición comandada por Cristóbal Colón, expedición que realmente buscaba el Japón, conocido en aquellos tiempos como Cipango.

Leyendo en la Web, resulta que el marinero quizás no se llamo realmente Rodrigo de Triana, ni era de la localidad de Triana, sino que se llamaba Rodrigo Pérez de Acevedo ó quizás también Juan Rodríguez Bermejo, natural de la ciudad española de Lepe (ciudad que en su escudo lleva un dibujo que simboliza al vigía), descendiente de un musulmán convertido al catolicismo y que de hecho, él mismo murió en África convertido de nuevo al Islam.

Cuentan también que aunque se había prometido una recompensa generosa para el primero que viera tierra en esa expedición, Rodrigo (ó Juan) no recibió ninguna o si recibió alguna esta no fue una generosa.

Me resulta al menos curioso que toda la historia que conocemos, siga estando en los libros de historia oficiales y no se mencionen estos otros detalles del personaje que junto a Cristóbal Colón son los más mencionados en los 12 de octubre. En realidad, parece que cuando se trata de historia, siempre subsiste las versiones repelladas, repintadas y endulzadas en vez de que los hechos tal y como fuerón.

Mas detalles de lo que paso aquel 12 de octubre, de acuerdo a una version del diario de Colón se encuentran en este sitio Web.

Yo no tengo el hábito de leer; cuando leo es por cosas de la universidad, y siento que leer es muy aburrido.

- Cindy Romero, estudiante salvadoreña de 24 años

¿Se podria esperar algo diferente de un país donde…

*… En uno de cada tres hogares no hay UN solo libro?.

*… en los hogares donde si hay libros, los libros que mas se tienen son los libros escolares y textos de consulta como los diccionarios?.

*…la gente prefiere saber sobre temas como los deportes, espectáculos y moda, seguido de religión, salud y belleza, en ese orden?.

Noticia triste.

Acabo de sostener una bonita conversacion por correo electronico con el escritor Tom Diaz. Bueno, él, al menos asi se identificó.

El Sr. Diaz me contacto despues de llegar a este blog por medio de una busqueda en Internet, pues actualmente esta haciendo investigación para un libro que esta escribiendo y que sera publicado por la Universidad de Michigan (The University of Michigan Press). El proposito de sus correos eran hacerme un par de preguntas, sobre el tema que versa su libro, preguntas que no pude contestar porque no sé a ciencia cierta sus respuestas.

El tema que esta tratando es sobre las maras y él piensa que a principios de 2008, el libro saldrá a la venta. Este llevará el titulo “North of the Border” y de acuerdo a lo que el Sr. Diaz me ha comentado sobre los temas que incluira y esta en investigación, parece que este libro sera de lectura recomendable.

El intercambio de correos con él, me ha recordado porque es tan bonito tener un blog, y esto es, que se tiene conversaciones y charlas con personas muy interesantes y que dificilmente podrian conocerse por otros medios, y Tom Diaz ciertamente lo es. Leyendo en Internet, he llegado a saber que su curriculum de trabajo es bien extenso, sin contar que ha publicado al menos 2 libros. Uno de ellos se titula “Making a Killing: The Business of Guns in America”, libro que tratare de conseguir, pues Diaz, un antiguo socio de la asociacion estadounidense de los dueños de armas (NRA), hoy es un activista a favor de un control de armas, bastante diferente, sin embargo, a los activistas que piden una veda total de armas.

Todavía no sé si este libro saldra en español, pero cuando salga lo obtendre para comentarles un tema de este que ciertamente respondera algunas de las preguntas que se han planteado en este blog.

Recuerdo perfectamente que tenia 5 años cuando empecé a leer, justo cuando asistía a preparatoria. Recuerdo también que a muchos les sorprendía verme leer a velocidad normal a esa edad y la verdad, no es que haya sido brillante, bueno, la verdad ni a esa edad ni a ninguna, pero todo se explica diciendo que mi mamá se sentaba conmigo todas las tardes para repasar conmigo las lecciones. Y a medio año de preparatoria ya podía leer. Y desde entonces, como dijo Forrest Gump (“iba corriendo adonde fuera”), yo leía lo que fuera. Si iba caminando leía todos los rótulos. Si veía un periódico, lo leía de cabo a rabo aunque no entendiera todo, costumbre que aun tengo y que mi esposa detesta, por lo que en mi casa, por ahora los diarios estan prohibidos.

En esos años, mi papá estaba suscrito a una publicación bisemanal, tipo “Selecciones de Reader´s Digest “ y a la “Selecciones” misma, así que desde los 6 años hasta los 12 o 13 mi lectura fueron esas dos revistas. Aprendí de gentes, comidas, animales, lugares que nunca he visto y que quizás nunca veré. Llore al leer relatos tristes sobre enfermedades, guerras y gente en angustia.

En bachillerato, en la materia de Letras, leí todas las obras que se discutieron en clase, así que después que un grupo presentaba su informe sobre el libro asignado, le pedia a alguien del grupo que me prestara el libro. Así, en bachillerato, leí muchas literatura, aunque no pueda decirse que toda fuese literatura clásica. En la universidad, leí mucho menos, pero me alegro una oferta del super selectos, que por diez colones vendían libros con pasta dura de clásicos universales como el Quijote de la mancha, Los viajes de Gulliver, Robinson Crusoe, Discurso del Método de Descartes, etc. Los compre todos, una mini-blioteca de 15 tomos, cada tomo costando SOLO diez colones. ¡Increíble! Compre muchos libros de Agatha Christie también y los leí todos en la universidad.

Hoy leo mucho menos, y con frecuencia compro libros que no leo, que están a la espera. Otros libros no los leo bien, porque los leo por partes, compartiendo mi atención con otros 2 o 3 libros mas. ¡Cuánto quisiera volver a mis tiempos de niñez y adolescencia y volver a tener el tiempo de leer que tenia antes, cuando leia un libro de principio a fin y si me gustaba lo volvia a leer! Incluso, antes, leí mientras viajaba en el transporte publico todos los días, y ahora aunque siempre paso 2 horas del día viajando, no puedo ocupar ese tiempo en leer pues soy yo quien conduzco.

Reflexiono todo esto porque ayer, 23 de abril, fue el día internacional del libro. Si alguien me pregunta, mi afición por la lectura es mas que una afición o un pasatiempo, es una pasión. Asimismo, si alguien pregunta que colecciono, mi respuesta serian libros y mi sueño es llegar a tener una librera con cientos, quizás miles de libros, algo así como la librera que tiene Lex Luthor en Superman I ¿La recuerda?

No se bien, exactamente porque existe un día del libro, pero si es para recordarnos lo importante que es para la sociedad humana que estos existan, entonces digo: ¡Felicidades libro en tu dia! Qué ridículo fin de post…¿verdad?

Leí en el periódico que hoy es el día de la poesía. No escribo ni me gusta mucho la poesía, a decir verdad. Pero, quiero dejar aquí, los poemas salvadoreños que mas me gustan:

Me gusta mucho leer y últimamente me ha gustado leer sobre historia salvadoreña. Este año la mayoría de libros que he leído han tratado precisamente sobre esta materia. Pero no me he limitado a leer historia reciente de nuestro país, es decir, la que trata sobre la guerra civil que se desarrollo entre 1980 y 1992, aunque he leído de eso también.

Ya postee a principios de este año el libro de Rafael Menjivar titulado “Tiempos de locura. El Salvador: 1979-1981”. También ya he comentado en otras ocasiones sobre el libro de Joaquín Samayoa, titulado “La Reforma Pactada”.

En mi mente había pensado dedicar un post a cada uno de estos libros que he leído pero me temo que no podré aunque lo intentare posteriormente (parezco político haciendo promesas que difícilmente sé, voy a cumplir). . De hecho, creo que este será mi ultimo post durante un periodo de tiempo largo debido a que finales de este mes cambiare mi estado civil, tengo 2 proyectos del que soy directamente responsable del lugar donde trabajo y 3 proyectos en la organización a la cual soy voluntario. De todas las cosas, de las que disfruto mas son las que tienen que ver con el cambio de mi estado civil como la de la organización no lucrativa donde laboro en mis tiempos libres. Lo del trabajo es lo que me genera estrés aunque debo reconocer que esto es lo que financia a las otras dos. Bueno, mientras tanto quiero comentarles brevemente algunos de los libros que he leído este año y la buena noticia que leí en un blog salvadoreño.

Uno de los primeros libros que leí este año es un libro que cuenta la historia del servicio secreto de Israel conocido como el Mossad. Aun cuando parezca inverosímil este libro menciona en unas breves palabras algunas de las actividades de este servicio en nuestro país. La referencia se vuelve mas increíble cuando se lee quienes fueron las personas y la institución que fue foco de observación de este servicio. Sacerdotes pertenecientes a la iglesia catolica, ni mas ni menos. Este libro es titulado “Mossad. La historia secreta”, y su autor es un periodista ingles (me parece) llamado Gordon Thomas. El libro que compre es de las primeras ediciones y su costo rondaba como por los 25 dólares. No recuerdo cuantas paginas tiene y no lo tengo a la mano para averiguarlo. Aun cuando el mismo autor menciona que el Mossad tiene una enorme aparato para influenciar a periodistas, autores y medios con el propósito de hacer propaganda y que este mismo libro puede ser resultado de tal influencia, el libro contiene algunas anécdotas y datos que revelan que este servicio aun cuando quisiera presentarse con la apariencia de ser una agencia compuesta por héroes patriotas que aman su país, son unos asesinos muchas veces incompetentes que tratan de tapar algunos de sus errores con mas muertes y asesinatos. Este libro (aunque no se crea) me hizo entender mejor el siguiente libro que quiero mencionarles que es el titulado “Oscar A. Romero. Biografia” escrito por el sacerdote católico Jesús Delgado.

Este libro cuenta con la aprobación de la iglesia pues fue encargado por el anterior arzobispo Rivera y Damas y fue aprobado por el, según entendí al leerlo. Pudiera ser fácil pensar que la imagen que se pinta de la iglesia durante los tiempos que antecedieron a la guerra civil es que esta fue una institución justa, unida y sencilla ante esos “tiempos de locura” política, pero a mi juicio, el libro pinta exactamente lo que fue la iglesia y sus dirigentes durante ese periodo, un simple pero fiel reflejo de cómo se encontraba la sociedad salvadoreña en ese tiempo, dividida, desconfiada y beligerantemente dispuesta a imponer su propia ideología como forma de interpretar los hechos y sucesos que acontecían. Si la sociedad de ese tiempo estaba dividida en derecha e izquierda, conservadores y liberales, el clero de la iglesia estaba tan dividido como la sociedad y la desconfianza entre los dos grupos era evidente de acuerdo a las muchas cosas que relata el sacerdote Delgado. Cada grupo, además, tendía a usar documentos eclesiásticos generados en los concilios que de forma regular celebra el vaticano, para interpretar la realidad de acuerdo a su propia visión, por lo que los dirigentes de la Iglesia, lejos de permanecer alejados del conflicto que se gestaba, se volvían día con día, en una parte activa y protagonista. La “locura” bélica no fue algo desconocido y ajeno al clero católico.

Los otros dos libros relacionados con el conflicto armado de El Salvador que he leído son el de Ana Martínez y Francisco Metzi titulados de forma respectiva “Las cárceles clandestinas” y “Por los caminos de Chalatenango, con la salud en la mochila”.

Debo decir que el de Ana Martínez es básicamente, un panfleto ideológico. En este libro, ella trata de justificar el porque de la lucha armada, su visión sobre la fuerza armada y la sociedad salvadoreña, todo a través de su particular ideología política. La parte interesante, para mí de este libro, es cuando relata todo lo relacionado con el secuestro de Roberto Poma, y la manera como la guerrilla manejo este asunto. Aparte de eso, el libro me pareció aburrido y lleno de muchas “ideas” políticas aberrantes y bélicas envueltas en fanatismo. El otro libro es como un diario que recoge las impresiones de Francisco Metzi, un europeo que se une a la guerrilla y que colabora con esta en la parte medica y sanitaria aun cuando el no era un medico titulado. Metzi relata lo que ve en el campo de batalla, relata las increíbles actividades medicas que se desarrollaban dentro de los campamentos guerrilleros como operaciones quirúrgicas, tratamientos a enfermedades físicas y mentales y otros detalles que lo convierten en un libro interesante, sin faltar por supuesto, la parte política donde se justifica de nuevo la guerra y los motivos de los grupos guerrilleros de izquierda para participar en ella.

Leí también, aunque debo decir no de manera completa y profunda, ni siquiera detenida, 2 libros que abordan el tema de la historia desde el punto de vista de la economía. Uno de los libros es el titulado “Acumulación originaria y desarrollo del capitalismo en El Salvador”, del fallecido Rafael Ochoa, ex rector de la universidad de El Salvador, y padre del escritor, Rafael Menjivar Ochoa.

De hecho, no hace mucho, este escritor, escribió en su blog un post sobre este libro que fue re-editado recientemente con algunos párrafos con sus comentarios de introducción.

El otro es el titulado “La historia económica de América Latina desde la independencia” escrito por Victor Bulmer-Thomas, profesor de la Universidad de Londres e investigador del Instituto de Estudios de Latinoamérica de Londres, y actual director de la Chatham House, que es otro instituto de estudios internacionales. De veras, me gustaría poder comentar mi impresión sobre ambos libros pero creo que la tarea sobrepasa la longitud que deseo para este post y la de mi cerebro también. Creo que basta decir que ambos libros muy a su manera, explican porque existe tanta pobreza y carencia tanto en este país como en otros de Latinoamérica y lo hacen presentando cifras y datos que reflejan una profunda investigación junto con la interpretación de las mismas.

Finalmente, el libro que aun no termino, aun cuando deseo hacerlo antes de que el año termine es el escrito por el sacerdote católico, vice-rector de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” UCA, Rodolfo Cardenal. Este libro esta titulado “MANUAL DE HISTORIA DE CENTROAMÉRICA” y cuesta tan solo diez dolares a pesar de que de manual solo tiene el nombre pues consta de mas de 400 paginas. El libro relata no solo la historia salvadoreña sino la de los demás países de Centroamérica y relata de manera muy profunda las causas, sucesos y personajes relacionados con la independencia de Centroamérica, la división de la misma en los 5 países que la componen, así como el papel que han desempeñado los políticos, los militares y los sacerdotes en todos y cada uno de los sucesos mas relevantes de estas tierras. El libro ciertamente derriba muchos de los mitos y relatos románticos que se tienen sobre esos momentos y los pinta, creo yo con colores mas reales.

Pero si alguien pensó que estos son los únicos libros que se tienen para leer sobre historia salvadoreña, deberá leer el post que Javier Alas, un pintor salvadoreño que tiene un blog que ya he mencionado antes (Exquisiteces del ocio), escribió hace poco titulado “Generoso trabajo”. El escribe:

Lo que estoy editando:

1. Historia de la filosofía en El Salvador [más de 600 páginas]
2. Los militares en El Salvador. Memorias [188 páginas]
3. Anuario de Investigaciones, CICH [480 páginas]

Ello explica en parte las pocas entradas en este blog durante las últimas semanas…

Yo al menos, me apunto, por de pronto con el segundo libro. Pero eso será cuando mi dui ya no tenga escrito en la parte de estado familiar la palabra “soltero”. Seguramente hasta entonces nos veremos en este blog también. Pero, seguramente los seguiré visitando y dejando uno que otro comentario, porque para mi esto de bloguear, entendiéndose esto como la actividad de escribir un blog y de leer el de otros es un vicio, una necesidad. Cuídense.