Soy una madre de España que tiene un hijo enamorado de una salvadoreña y quisiera saber como está ahí la situación, porque él se ha empeñado en ir a conocerla, solo, y sin saber a ciencia cierta que se va a encontrar. Me dicen que hay mucha delincuencia por las calles y me da mucho miedo que le pueda pasar algo porque él es una persona tranquila y no violenta. ¿Cómo podría ir con el menor riesgo posible?. Agradecería una respuesta realista. Gracias.

-Esperanza, comentarista de este “blog.“

Gracias Esperanza por escribir al blog de este servidor y tratar de indagarse personalmente de un asunto tan serio.
Ciertamente, la situación aquí en El Salvador es que existe violencia en las calles. Pero, como en todo lugar, también uno puede hacer mucho por minimizar el riesgo de ser victima. No dice usted donde exactamente vive la muchacha a quien quiere visitar su hijo. Eso podría ser útil saberlo, pues, como en todo lugar, hay zonas más o menos peligrosas que otras.

En general, diría yo que es mejor evitar el transporte público, es decir, buses y microbuses. Cuando uno usa el transporte público acá en el país no solo se expone a ser asaltado, sino a otros problemas inherentes del transporte público: vehiculas con pobre mantenimiento, un trato no cordial para el usuario (por ponerlo de alguna forma).

Por lo general, es mejor salir y conocer cualquier lugar público de día y donde haya mucha gente. También, es bueno, no llamar la atención por medio de usar cámaras fotográficas, relojes y cosas como esas que son llamativas y costosas.

Es bueno también, no andar con mucho dinero en efectivo, la mayoría de comercio en El Salvador, acepta las tarjetas de crédito (y de debito internacionales), y lo mejor seria que siempre se guarde en el lugar de hospedaje, una tarjeta de crédito y los documentos como el pasaporte.

Todos los centros comerciales y negocios cuentan por lo general con agentes de seguridad privada, que en algunos casos, registran a las personas que van a entrar en busca de un arma entre sus ropas. En los lugares donde mas seguro se puede estar (relativamente hablando) es esos lugares. Los museos, cines y otros lugares de entretenimiento (sitios en la playa con piscinas o parques acuáticos, por ejemplo) cuentan con los agentes de seguridad, por lo que por lo general, son seguros. Muchos complejos de viviendas también cuentan con vigilancia privada y acceso restringido, por lo que caminar dentro de esos complejos es seguro y por ello le preguntaba donde vivía la muchacha en cuestión.

Estoy seguro que otros salvadoreños que leen este blog, estarán dispuestos también a añadir a mis comentarios o a rectificarlos o equilibrarlos mejor. Espero que esta información le sea de utilidad y puede sentirse mejor ahora que su hijo venga de visita por acá. El Salvador tiene muchos lugares lindos que conocer.

Acabo de encontrar la dirección de correo electrónica de la embajada de España en San Salvador. Espero que escribiéndoles, usted pueda tener una idea mas completa de lo que digan sus compatriotas que viven aquí.

[…] Ya no quiero leer mas esas historias, ya no quiero saber más. Quienes acusamos a diario a la juventud por ignorante, debemos estar conscientes que el que no sabe, no siente y eso es un beneficio en estos tiempos tan violentos. […]

- Beka, bloguera salvadorena y comentadora frecuente de este blog.

Este comentario de Beka a un post que escribí hace un par de días me dejo pensando mucho.

Creo yo, que hay muchas personas, entre las que me incluyo, que les gustaría saber muchas, muchas cosas que pasaron antes y durante la guerra civil en la década de los 70 y 80 aquí en El Salvador, mas que todo por interés científico y porque la historia forma parte del patrimonio de un país del que se pueden sacar valiosas lecciones.

Se que hay otro grupo que quiere oír testimonios y que hayan investigaciones, para saber donde están parientes y amigos que aunque se deduce que están muertos, tienen un estatus de “desaparecidos” y porque alegan que solo conociendo la verdad puede haber perdón, amnistía y reconciliación en la sociedad.

Hay otros que preferirían que esas cosas no se dieran a conocer, porque dicen que eso atenta contra la reconciliación de la sociedad, abre “heridas” que deberían cerrarse y que hay cosas que no deben conocerse.

Y están los que ignoran que algo feo y grave paso en este paisito, que ignoran el debate entre los que quieren conocer y los que no quieren, y que viven el día al día ensimismados en sus quehaceres, rutinas y ocupaciones cotidianas.

Parece que Beka se refiere a estos últimos cuando dice que felices ellos porque al ignorar no sienten nada.

Creo yo que es posible conocer y sin embargo no sentir. Me encanta leer de historia y ciertamente me indignan algunos sucesos y los aborrezco pero trato de ser equilibrado en cuanto a que esto no afecte mis emociones, ni mi sentido racional. No tiene ningún sentido que me encolerice o me deprima profundamente por masacres y matanzas pasadas.

Por otra parte, no creo que pretender que estas cosas no sucedieron sea lo mejor ni para mí, ni para el país. Tengo la certeza que así como muchas cosas saldrán a la luz con el tiempo, también muchas quedaran enterradas juntos con los que las hicieron. Por el bienestar de los que quieren saber paraderos o tener la ultima pieza del rompecabezas que hasta ahora conocen creo que si debería haber investigaciones y fondos para financiarlos. Me molesta que algunos que quieren que no se investigue por que esto no cierra “heridas” porque afecta la “reconciliación”, lo que quieren realmente es que no se conozca lo que su bando hizo, pero les deleita que se saque a flote de cuando en cuando las barbaridades que cometió el bando contrario.

La ignorancia es la peor postura, a mi juicio, pero respeto a los que llevan su vida así. La ignorancia no es buena en casi ninguna situación. Quizás por ello un político latinoamericano dijo lo siguiente: “Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad”. La ignorancia no es un activo, el conocimiento si lo es. Lo que aprendo y conozco puedo ocuparlo en el futuro como base para toma de decisiones, pero lo que ignoro no existe y me causa desventaja ante otros.

¿Y usted que opina? ¿Quiere saber, quiere no saber o quiere ignorar? Me gustaría leer opiniones y se que a otros lectores de este blog les gustara leer la suya.

En El Salvador, no se si en otros países también, a los hombres que llevan el nombre Manuel, les dicen Memé. Creo que en otros países les dicen Manolo, Manolete o Manny.

Curioso que a esta juego de responder preguntas y pasar de blog en blog les digan así también: Memé pero sin la tilde. ¿Será que alguien llamado Manuel se los invento?

Como sea, tengo a dos manuel (memes) en cola. El que me envió Mario Francia sobre mi primer dólar ganado y el que me mando Kassius. Respondo a ambos.

Como ganaste tu primer colón.

Pues si, mi primer salario no fue en dólares, mucho menos en euros (que dicho sea de paso, nunca he tenido ninguno en mis manos, los conozco por fotos, nada mas). Recien salido de Bachillerato, un amigo de mi papa trabajaba como Gerente de Servicios Técnicos de una empresa de servicios de computación muy conocida. Entonces, me dijo que si queria llegar, aprender y conocer mas por medio tiempo, como de una a cinco de la tarde, me tomo como becario y me dijo que me iba a dar una ayuda para gastos de transporte y otros de 100 colones por semana, ósea 45.68 dólares por mes. Y así fue como después de las primeras tres semanas, me pagaron 300 colones, porque a ellos se les había olvidado pagarme y porque yo por pena y por que me encantaba ir no les pedía al final de cada semana mis 100 colones.

El de las preguntas

1. Coge el libro más cercano, ve a la página 18 y transcribe la línea 4:
“What actually happens is that the proxy intercepts the session and based upon some information performs authentication and builts two unique sessions”
Cisco Secure Pix Firewall

2. Cuenta lo último que viste en la tele:
CSI.

3. Aparte del ruido del ordenador (de la computadora), que más se escucha en este momento:
El aire acondicionado.

4. ¿Cuando te reíste por última vez?
Esta mañana cuando venia conversando con mi esposa.

5. ¿Qué hay en las paredes donde te encuentras ahora mismo?
Una pizarra y nada más

6. ¿Cómo estás vestido en este momento?
Traje, camisa blanca y corbata.

7. Algo que los bloggers no sepan de ti.
Que ya he leído la Biblia completa más de una vez.

8. ¿Cómo son tus manos?
Bastante proporcionales a mis dimensiones físicas.

9. ¿Qué ves desde tu ventana?
¿Desde la ventana de mi casa? tres volcanes y muchos arboles.

10. ¿Qué imagen podría definirte?
Mis hermanos y mi esposa dicen que una como esta:

Saludos Mario y Kassius, gracias por mandarme sus Manuel, fue divertido recordar y escribir las respuestas.

No podemos poner nuestro trabajo en función de otros intereses, ni caer en las trampas demagógicas de diversos sectores interesados en cargar decisiones, imponer acciones o inclinar la preferencia electoral a través del miedo al contrario, tal como ya están haciendo. Ni va a venir el comunismo ni se va a hundir el país, gane quien gane. En pleno Siglo XXI, El Salvador comparte con algunas ex repúblicas soviéticas la peculiaridad de mantener esos discursos anacrónicos, totalmente desvinculados (especialmente aquí) de la realidad.

Más debería preocuparnos el populismo en el que hemos caído. El populismo presidencial y el populismo opositor. Por ello particularmente nuestra labor adquiere mayor importancia. Lo que nos diferencia a los periodistas de los propagandistas es un método que nos permite indagar qué hay detrás de los discursos y diferenciar entre las declaraciones y los hechos.

- Editorialista de El Faro.Articulo de Opinión “El periodismo salvadoreño”.

En síntesis: si es cierto que las naciones necesitan iconos universales, tal como lo señala el editorial del martes, Cristina López es lo que más se ha acercado a serlo en muchos años. Era pertinente, entonces, que este periódico le diera tres portadas. […] ¿Creen que exageramos con tres portadas? Espero sus comentarios.

-Héctor Silva Ávalos, jefe de Redacción La prensa gráfica - En un post del blog “Desde la redacción” que tiene ese periodico en su sitio web.

Para no sentirme insultada como lectora, preferiría que me preguntasen en tu blog o en otro espacio del periódico, si estoy de acuerdo con sus apuestas temáticas diariamente, sobre todo cuando éstas apestan a manipulación. Qué valiente Héctor, aplaudo tu intento por intentar generar opinión en este tema que nada tiene de polémico… gracias por tus explicaciones en este tema rosa. Te quedan pendientes las explicaciones sobre la conducta de la prensa en temas como el caso Belloso, las maras y las detenciones ilegales de Suchitoto, temas en los que se han visto denudos, timoratos y plegados a la posición oficial. Esas explicaciones, sí te las recibo con gusto. Mis felicitaciones a Cristina, y para ustedes, periodistas, las dudas de siempre…

- Shandy Cruz Campo. Comentarista del post mencionado anteriormente.

—-

Las asociaciones de periodistas, dicen sus dirigentes, no discriminan sobre este aspecto. La ASPIES tiene en su directiva a miembros que ya no se dedican al área de las comunicaciones. El tesorero de la asociación, por ejemplo, es un ex periodista que ahora se dedica a la venta de seguros.

“Nosotros tenemos de todo: tenemos comunicadores institucionales, fotoperiodistas, gente que escribe por su cuenta, y gente que han considerado mejor dedicarse a otras cosas: hay uno que atiende eventos, cosas de protocolo, otros hicieron contactos buenísimos para servir alimentos a empresas, otros tuvieron la oportunidad de llegar a ser asesores de la presidencia, en la Asamblea Legislativa, o están en la parte diplomática. Hoy son comunicadores institucionales y por eso muchos no están activos en el gremio, pero siempre nos apoyan. Pero no podemos dejar fuera a gente que fueron comunicadores, porque por satisfacción son comunicadores, pero económicamente les sale más rentable dedicarse a otra cosa”, explica Moisés Cruz, jefe de prensa de Radio El Salvador y directivo de ASPIES, que cuenta con un registro de cerca de 120 miembros, “pero muchos de ellos no son activos”.

A la hora de premiar, la ASPIES tampoco discrimina. En su anual entrega del galardón del “micrófono dorado”, la asociación premia tanto a periodistas, presentadores de televisión y fotoperiodistas como a publirelacionistas.

- Edith Portillo. Periodista de El Faro responsable del articulo “Los periodistas y su gremio de comunicadores institucionales”

Acabo de sostener una bonita conversacion por correo electronico con el escritor Tom Diaz. Bueno, él, al menos asi se identificó.

El Sr. Diaz me contacto despues de llegar a este blog por medio de una busqueda en Internet, pues actualmente esta haciendo investigación para un libro que esta escribiendo y que sera publicado por la Universidad de Michigan (The University of Michigan Press). El proposito de sus correos eran hacerme un par de preguntas, sobre el tema que versa su libro, preguntas que no pude contestar porque no sé a ciencia cierta sus respuestas.

El tema que esta tratando es sobre las maras y él piensa que a principios de 2008, el libro saldrá a la venta. Este llevará el titulo “North of the Border” y de acuerdo a lo que el Sr. Diaz me ha comentado sobre los temas que incluira y esta en investigación, parece que este libro sera de lectura recomendable.

El intercambio de correos con él, me ha recordado porque es tan bonito tener un blog, y esto es, que se tiene conversaciones y charlas con personas muy interesantes y que dificilmente podrian conocerse por otros medios, y Tom Diaz ciertamente lo es. Leyendo en Internet, he llegado a saber que su curriculum de trabajo es bien extenso, sin contar que ha publicado al menos 2 libros. Uno de ellos se titula “Making a Killing: The Business of Guns in America”, libro que tratare de conseguir, pues Diaz, un antiguo socio de la asociacion estadounidense de los dueños de armas (NRA), hoy es un activista a favor de un control de armas, bastante diferente, sin embargo, a los activistas que piden una veda total de armas.

Todavía no sé si este libro saldra en español, pero cuando salga lo obtendre para comentarles un tema de este que ciertamente respondera algunas de las preguntas que se han planteado en este blog.

La publicacion de La prensa gráfica sobre los detalles del envio de armamento del gobierno sovietico al fmln durante a la guerra a levantado en otros blogs salvadoreños, conversaciones sobre el intenvencionismo de otros paises durante el conflicto armado de los ochenta en estos paises.

Es claro que la historia puede ser interpretada y usada, y hasta re-escrita, omitiendo algunos detalles, realzando otros y disminuyendo otros, por conveniencia ideologica.

Por ello, me quedo con el comentario que JC dejo el blog de El Visitador. Me parece muy detallada y veraz su “breve cronica de historia” asi (en corchetes dejo mis modificaciones]:

Había una vez un país que quería vivir en libertad y en progreso pero no lo dejaba una corrupta, ineficaz y populista (copiada del PRI [mexicano]) dictadura militar disfrazada -a golpe de fraudes- de democracia[, pero que era apoyada por los circulos de poder privados y empresariales, asi como por el gobierno estadounidense].

Hasta que un día, semejante irregular situación (llena de injusticias) fue interrumpida por la agresión de diversas corrientes de marxismo hegemonizadas por el PCS -y de inspiración extranjera-, quienes aprovechando la indignación de una juventud idealista, con excelentes intenciones e ideologizada se lanzaron a la sangrienta aventura de la revolución marxista armada [solicitando y obteniendo el apoyo de partidos comunistas del mundo, como el sovietico, el cubano y el nicaraguense, quienes eran parte del gobierno de esos paises].

Tal aventura [soportada por paises extranjeros] provocó una represión [mayor a la que siempre habia existido y habia sido aprobada tacitamente por los Estados Unidos (dado que la dictadura militar antes mencionada habia sido por lo general, pro-estadounidense),] que hizo surgir lo peor del status quo llevando a El Salvador a una terrible guerra civil en donde los derechos humanos fueron pisoteados por ambas partes [aunque en cantidad mayor por parte del ejercito salvadoreño. Estados Unidos empero apoyo con armas y asistencia militar a pesar de saber de las violaciones flagrantes a los derechos humanos, pues no queria permitir que el pais cayera bajo la influencia comunista sovietica como Cuba y Nicaragua, ya habia caido] .

[Pero, un buen dia,] se acabaron las fuentes de financiamiento extranjero de las armas para [el ejercito y gobierno salvadoreños, cuando Estados Unidos percibio que la guerra era un hoyo sin fondo y que no era “politicamente correcto” seguir apoyando a un gobierno y a un ejercito violadores de los derechos humanos y presiono para que buscaran una solucion negociada] mientras el otro bando [tambien se quedaba sin apoyos economicos y miliates] y entonces se firmó la paz.

P.D. Solo omito la palabra “excelentes” porque desconozco a ciencia cierta sus motivaciones. Pudiera suponerse que fueron excelente, pero seria beneficiarlos con una duda que no quiero conceder, y sus resultados fueron francamente malos.

[…] usted no es mas que un hablador.. sinceramente le digo molesta que existan personas que se expresen asii .. Digame usted tiene el coraje y el valor para defender su pueblo en una situacion de Guerra o es usted de los CIVILONES que prefieren andar con una banderita blanca al salir a la calle .. Disculpeme caballero pero si usted no tiene el valor que nosotros poseemos mejor abstengase de hacer comentarios tan basura como los que usted hace…le puedo asegurar que no aguanta ni media hora en instruccion militar […]
Ahora bien usted dice que para algun problema que se presente en el pais existe la PNC : policia nacional CIVIL…Exactamente son CIVILES los policias no son mas que civiles disque cuidando al pueblo esos policias o la mayoria de policias son izquierdistas […]
Usted no es mas que un COBARDE al expresarse asi de la Fuerza Armada de El Salvador yo Tengo 8 años de Servicio y me siento orgulloso de lo que soy No cualquiera anda este uniforme .. Se que usted se moriria de ganas de usarlo pero lo siento no es mas que un civilon

- Tte.Inf. Sanchez Portillo

P.D1. ¿Y usted, estimado(a) lector(a), es un(a) civil o un(a) CIVILON?
P.D2. En cursivas, las frases mas interesantes.