El legado de Bush / Cita del día
Martes, 21 de Octubre de 2008
Democracy and capitalism are the two great pillars of the American idea.
To have rocked one of those pillars may be regarded as a misfortune.
To have damaged the reputation of both, at home and abroad, is a pretty stunning achievement for an American president.
En traducción libre:
La democracia y el capitalismo son los dos grandes pilares del ideario de los Estados Unidos.
Haber desestabilizado unos de esos pilares pudiera ser considerado como mala suerte.
Haber dañado la reputación de ambos, en casa y en el exterior es un “bonito” y escandaloso logro para un presidente de los Estados Unidos.
– Boris Johnson, Alcalde tory (conservador) de Londres, Inglaterra.
Pd. Creería yo que el primer pilar al que se refiere el sr. Johnson es la democracia. Justificar la guerra basada en mentiras en aras de la democracia y la estabilización del area, cosa que no ha ocurrido pudiera decirse fue mala suerte, cosas de politicos, como dice JC. Sobre lo segundo sobran los comentarios. Esta generación ha conocido al “peor” lider del “mundo libre” que se haya conocido, el peor: “pretty stunning achievement ” el de esta generación.
Menudas declaraciones .. y luego nos quejamos de como va el mundo, con estas declaraciones lo entendemos de sobra.
Lo dijo Juegos — 22/October/2008 @ 4:52 am