My mother tells

that when I was born

there were no more storks

and that she was the one who had to pay the broken plates

that it happen on a winter night

when water was not yet rationed

that indian hens where abundant

and that the tortillas were made on clay comales

that were made by the hands of men of this town

where I was born; because we were poor, as she says,

it was a sacrifice,

that of paying for the broken plates.

-Imagine-, she tells me,

how your father and I had manage

if we would have bought you in Paris

that place that people talk about

and who knows were exactly is

maybe we would still be paying for you

and that of down payments, and letters and installments

in the end becomes very expensive and much more expensive

with, that you were born

half pretty, half white, half gracious

lets not say if we add

the half lively you came out.

But you see, my son -she tells me-

we also make things well here

that is because God is everywhere

and is who gives us the prime materials

well and that is what I tell my neighbour

Why does she wants the stork? Why go to Paris?

even worse now

that fewer Indian hens are left

and that the little water left, is been privatize
Platos rotos

Cuenta mi madre
que cuando yo nací
se habían acabado las cigüeñas
y que fue a ella
a quien le tocó pagar los trastos rotos
que era una noche invernal
y que el agua aún no era racionada
que abundaban las gallinas indias
y que las tortillas se hacían en comales de barro
que eran hechos con las manos de los hombres
de este pueblo en el que nací;
como éramos pobres, según dice,
ya era un sacrificio
eso del pago de los platos rotos
– Imagínate –, me dice,
cómo hubiéramos hecho tu papá y yo
si hubiéramos tenido que comprarte en París
ese lugar que dicen
y que a saber dónde queda exactamente
quizá todavía te estuviéramos pagando
y eso de primas, letras y abonos sale caro
y más caro nos hubieras salido
con eso que nos saliste
medio bonito, medio chelito, medio canchito
no digamos si agregamos
los medio vivito que saliste.
Pero ya ve, hijo mío –me dice–
también aquí hacemos bien las cosas
y es que Dios está en todas partes
y es él quien nos da la materia prima
bueno y eso se lo digo a la vecina
¿Que para qué quiere cigüeña? ¿para qué ir a París?
Peor hoy
que ya ni gallinas indias están quedando
y que la poco agua que queda, la están privatizando…

INSOMNIO

Son las tres de la mañana
y aunque en la noche es bueno dormir
aún no he podido meterme en el sueño
y el sueño no ha podido meterse en mí…
Me la he pasado de letra en letra
de punto en punto
entre coma y coma
inventando sonidos, creando rostros
abriendo caminos, cerrando nostalgias
hilvanando recuerdos,
alargando lo corto
acortando lo largo
espiándome entre poro y poro
al fantasma insomnio
que esta noche
tomó posesión de mí…
La noche es buena para dormir
pero el sueño aún no yace en mí…

Espero les guste tengo muchos mas si gustan recibirlos

Has leido a Roque Dalton? A mi me ha sorprendido ( si ya sé, es algo penoso, pero no habia leido nada de el , pero nunca es tarde para remediar eso)

y hay demasiados excéntricos…

Pero bueno, es un día mundial